<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Dilemmas Magazine &#187; Pamiętniki projektowe</title>
	<atom:link href="http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/kategoria/pamietniki-projektowe/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.dilemmasmagazine.pl</link>
	<description>MAGAZINE</description>
	<lastBuildDate>Sun, 08 Jan 2012 20:25:46 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3</generator>
		<item>
		<title>Jestem z powrotem</title>
		<link>http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/09/jestem-z-powrotem/</link>
		<comments>http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/09/jestem-z-powrotem/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 06:43:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>piotr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pamiętniki projektowe]]></category>
		<category><![CDATA[Piotr Drzał]]></category>
		<category><![CDATA[embroidery]]></category>
		<category><![CDATA[jedwabie]]></category>
		<category><![CDATA[muśliny]]></category>
		<category><![CDATA[satyny]]></category>
		<category><![CDATA[świecidełka]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.dilemmasmagazine.pl/?p=951</guid>
		<description><![CDATA[Zatopiony w muślinach, jedwabiach, satynach głowi się i trudzi, by dobrze zrealizować swoje zadanie. Ogólnie nie jest źle, ale szyfony to chyba bajka nie dla mnie. Obchodzić się z nimi muszę jak z nitrogliceryną; wszystko powoli, dokładne, bo inaczej wybuchnie. A na końcu tylko przychodzi ochota wszystko zniszczyć :) Coś zaczyna się rodzić, ale z [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Zatopiony w muślinach, jedwabiach, satynach głowi się i trudzi, by dobrze zrealizować swoje zadanie. Ogólnie nie jest źle, ale szyfony to chyba bajka nie dla mnie. Obchodzić się z nimi muszę jak z nitrogliceryną; wszystko powoli, dokładne, bo inaczej wybuchnie. A na końcu tylko przychodzi ochota wszystko zniszczyć :) Coś zaczyna się rodzić, ale z miłą chęcią by mi się przydała pomoc.</p>
<p><a href="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2010/09/drzal-4-1.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-958" title="drzal-4-1" src="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2010/09/drzal-4-1.jpg" alt="" width="400" height="300" /></a></p>
<p>Od wczoraj urzęduję w atelier (w końcu!), w pokoju, gdzie zazwyczaj szyją suknie ślubne. Wiszą wszędzie &#8211; sufit, ściany, pełno białego tiulu dookoła. Tam jest mój obecny rewir. Coco &#8211; główny technolog ma czuwać nade mną i służyć mi pomocą, jeśli będę miał jakieś problemy. Oj miałem i to duży problem z pewnym rozwiązaniem, ale musiałem sie trochę namęczyć, pomyśleć, aby mnie w końcu oświeciło. Generalnie sam daję sobie radę. Coco głównie pytam się o zdanie, co o tym myśli. Robota, powiedzmy, że idzie do przodu, ale  czuję, że jeszcze jestem w polu. A tu jeszcze maja dojść embroidery i wyszywanie tymi wszystkimi świecidełkami &#8211; chroń mnie Boże, żebym tego nie robił ja! Najlepszy moment podczas pracy: nagłe zgaśnięcie całej energii, prądu nie ma, światła nie ma, robota stoi. Hahaha! To ponoć norma tutaj. Takie zastygnięcie trwa na szczęście tylko parę minut.</p>
<p>Minęły już dwa tygodnie, pełne dwa. Mam wrażenie, że to już koniec i w sumie to mam ochotę zostać jeszcze trochę dłużej. Jeszcze tyle miejsc nieodkrytych przeze mnie, tyle do zobaczenia &#8211; tylko pytanie, kiedy? Trudno będzie się rozstać z tym miastem. Dobra, koniec tego, bo jakaś melancholia się tu wkrada.</p>
<p>Dość&#8230;</p>
<p><a href="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2010/09/drzal-4.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-957" title="drzal-4" src="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2010/09/drzal-4.jpg" alt="" width="400" height="300" /></a></p>
<p><em>zapiski z dn. 24.08.2010</em></p>
<ul class="socialwrap size16 row">
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="delicious" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F09%2Fjestem-z-powrotem%2F&amp;title=Jestem+z+powrotem" title="Save on Delicious Jestem z powrotem"><span class="head">Zabookmarkuj na Delicious </span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="digg" href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F09%2Fjestem-z-powrotem%2F&amp;title=Jestem+z+powrotem" title="Digg this post - Jestem z powrotem"><span class="head">Wykop ;) na Diggu</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="facebook" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F09%2Fjestem-z-powrotem%2F&#038;t=Jestem+z+powrotem" title="Share this post - Jestem z powrotem"><span class="head">Poleć na Facebooku</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="google_buzz" href="http://www.google.com/reader/link?url=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F09%2Fjestem-z-powrotem%2F&#038;title=Jestem+z+powrotem&#038;srcURL=" title="Buzz it : Jestem z powrotem"><span class="head">Zbuzzuj </span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="myspace" href="javascript:void(window.open('http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?u='+encodeURIComponent(document.location.toString()),'ptm','height=450,width=440').focus())" title="Share on Myspace : Jestem z powrotem"><span class="head">Dziel się na MySpace</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="twitter" href="http://twitter.com/home/?status=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F09%2Fjestem-z-powrotem%2F" title="Tweet this post - Jestem z powrotem"><span class="head">Tweetuj </span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="rss" href="http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/09/jestem-z-powrotem/feed" title="Track this post - Jestem z powrotem via RSS"><span class="head">Subskrybuj komentarze via RSS</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" class="email" href="mailto:?subject=Dilemmas Magazine : Jestem z powrotem&#038;body=Sprawdz ten link. Zainteresuje Cię.  http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/09/jestem-z-powrotem/" title="Email this post : Jestem z powrotem"><span class="head">Wyślij mailem link </span></a></li>
</ul>
<div class="clean"></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/09/jestem-z-powrotem/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Spacer</title>
		<link>http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/09/spacer/</link>
		<comments>http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/09/spacer/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 04 Sep 2010 13:48:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>piotr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pamiętniki projektowe]]></category>
		<category><![CDATA[Piotr Drzał]]></category>
		<category><![CDATA[obyczaje]]></category>
		<category><![CDATA[spacer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.dilemmasmagazine.pl/?p=963</guid>
		<description><![CDATA[Korzystając z wolnej chwili wybrałem się na długi spacer. Zapuściłem się w głąb miasta, nie wiedząc gdzie idę i gdzie ta droga prowadzi, szedłem przed siebie, poznając jednocześnie okolicę. I tym właśnie sposobem dotarłem do zagłębia staroci i lokalnego folkloru. Gdybym nie miał limitu bagażu, kupiłbym mnóstwo rzeczy. Uwielbiam takie miejsca. W drodze powrotnej udałem [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Korzystając z wolnej chwili wybrałem się na długi spacer. Zapuściłem się w głąb miasta, nie wiedząc gdzie idę i gdzie ta droga prowadzi, szedłem przed siebie, poznając jednocześnie okolicę. I tym właśnie sposobem dotarłem do zagłębia staroci i lokalnego folkloru. Gdybym nie miał limitu bagażu, kupiłbym mnóstwo rzeczy. Uwielbiam takie miejsca. W drodze powrotnej udałem się do pobliskiego centrum handlowego , o którym pojęcia nie miałem że jest usytuowany tak blisko mego hotelu.</p>
<p>Żadnych wielkich banerów reklamowych, żadnych wielkich szyldów wszelakich  brandów na zewnątrz. I niespodzianka na  powitanie: kontrola pracowników ochrony. Haha.  Siedzę sobie na kawce obserwuję ludzi: bogatsze rodziny przychodzą na zakupy wraz z nianią bądź pomocą domową. Wszystkie zazwyczaj mają charakterystyczne ubrania. I z tego, co widzę to noszą zakupy i pilnują dzieci, aby przypadkiem nie zwiały swoim rodzicom, pochłoniętym w szale zakupów. Dalej: panowie się witają, dzieląc się serdecznym uściskiem i dając sobie buziaki. Nikogo to nie dziwi, nikogo nie niepokoi &#8211; tylko ja sobie myślę, że o takiej sytuacji  można zapomnieć w rodzinnym kraju.</p>
<p>Panowie zazwyczaj zadbani, schludnie ubrani, zawsze  dopieszczona fryzura, koszula króluje Panie natomiast: neonowe  kolory w dodatkach: lakier do paznokci, akcesoria, perfekcyjny makijaż i burza włosów. Czuć wszędzie mieszankę przeróżnych zapachów. Wszyscy  uśmiechnięci, nikt nie robi nadętej miny z powodu tego że na kogoś się patrzysz. Ta energia przechodzi powoli na ciebie. Niesamowite uczucie. Budzisz się.</p>
<p>Na zewnątrz słońce gdzieś się schowało, lecz temperatura daje się we znaki i paru minutach jesteś mokry. Dla mnie to już norma &#8211; tutejsza pogoda. Jak najbardziej mi odpowiada.</p>
<p><em>zapiski z dnia 20.08.2010</em></p>
<ul class="socialwrap size16 row">
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="delicious" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F09%2Fspacer%2F&amp;title=Spacer" title="Save on Delicious Spacer"><span class="head">Zabookmarkuj na Delicious </span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="digg" href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F09%2Fspacer%2F&amp;title=Spacer" title="Digg this post - Spacer"><span class="head">Wykop ;) na Diggu</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="facebook" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F09%2Fspacer%2F&#038;t=Spacer" title="Share this post - Spacer"><span class="head">Poleć na Facebooku</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="google_buzz" href="http://www.google.com/reader/link?url=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F09%2Fspacer%2F&#038;title=Spacer&#038;srcURL=" title="Buzz it : Spacer"><span class="head">Zbuzzuj </span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="myspace" href="javascript:void(window.open('http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?u='+encodeURIComponent(document.location.toString()),'ptm','height=450,width=440').focus())" title="Share on Myspace : Spacer"><span class="head">Dziel się na MySpace</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="twitter" href="http://twitter.com/home/?status=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F09%2Fspacer%2F" title="Tweet this post - Spacer"><span class="head">Tweetuj </span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="rss" href="http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/09/spacer/feed" title="Track this post - Spacer via RSS"><span class="head">Subskrybuj komentarze via RSS</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" class="email" href="mailto:?subject=Dilemmas Magazine : Spacer&#038;body=Sprawdz ten link. Zainteresuje Cię.  http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/09/spacer/" title="Email this post : Spacer"><span class="head">Wyślij mailem link </span></a></li>
</ul>
<div class="clean"></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/09/spacer/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kolejny dzień</title>
		<link>http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/08/kolejny-dzien/</link>
		<comments>http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/08/kolejny-dzien/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Aug 2010 05:49:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>piotr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pamiętniki projektowe]]></category>
		<category><![CDATA[Piotr Drzał]]></category>
		<category><![CDATA[atelier]]></category>
		<category><![CDATA[dodatki krawieckie]]></category>
		<category><![CDATA[Joice]]></category>
		<category><![CDATA[pracownia]]></category>
		<category><![CDATA[Zaina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.dilemmasmagazine.pl/?p=881</guid>
		<description><![CDATA[Dzisiaj ciężki dzień. Wyzbierałem wszystkie jakości tkanin i układałem swoją kolorystykę na podstawie tego, co jest dostępne; a także dodatki i detale.

Ogólnie jest tego dużo w Atelier Georgesa.  Ale nie było tak łatwo. Joice, która jest odpowiedzialna za tkaniny okazało się, że mówi tylko po libańsku. Więc współpraca z nią była nie lada wyzwaniem: ja [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dzisiaj ciężki dzień. Wyzbierałem wszystkie jakości tkanin i układałem swoją kolorystykę na podstawie tego, co jest dostępne; a także dodatki i detale.</p>
<p><a href="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2010/08/fot9.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-852" title="fot9" src="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2010/08/fot9.jpg" alt="" width="640" height="480" /></a></p>
<p>Ogólnie jest tego dużo w Atelier Georgesa.  Ale nie było tak łatwo. Joice, która jest odpowiedzialna za tkaniny okazało się, że mówi tylko po libańsku. Więc współpraca z nią była nie lada wyzwaniem: ja do niej po angielsku, ona po libańsku. Ale językiem obrazkowym jakoś się dogadałem, było naprawdę śmiesznie momentami. Tylko, że kiedy skończyłem i wróciłem do hotelu padłem jak kawka i obudziłem się dopiero rano.</p>
<p><a href="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2010/08/fot10.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-853" title="fot10" src="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2010/08/fot10.jpg" alt="" width="640" height="480" /></a></p>
<p>Przypuszczam, że dopiero teraz zacznie się prawdziwa orka, kiedy przyjdą następne procesy jak: robienie konstrukcji, szablony, zszywanie. I cudem będzie, jeśli uda mi się odszyć moich 5 modeli na czas, bo są dość pracochłonne. Cóż zobaczymy.</p>
<p>Swoją drogą to powstawanie kolekcji w Atelier jak i przypuszczam innych Domach Mody jest dość żmudną pracą, jeśli chodzi o pierwsze procesy przygotowywania produkcji: wybieranie wszystkich jakości, kolorów, wzorów &#8211; począwszy od tkaniny, a skończywszy na małym guziczku, który znajdzie się  w jakimś ukrytym miejscu. Wszystko musi być zaplanowane, wyliczone, jeśli czegoś nie ma &#8211; zamawiamy. I przypuszczam, że się unika spontanicznych zabiegów, zmian albo odkładania czegoś na później. Bo trzymamy się twardo projektu i go nie zmienimy.</p>
<p>Dlatego ciężko jest się trochę przestawić. Tym bardziej, że zawsze moje projekty ewoluują z każdym następnym krokiem i przy każdym dalszym procesie. Dlatego dla mnie projekt jest tylko punktem wyjścia.</p>
<p>Wczoraj z Zaina tak zacząłem: zaczęliśmy razem wybierać po kolei do każdego projektu tkaniny &#8211; nie dałem rady, musiałem sam zostać i przejąć swój sposób pracy. Więc się zanurzyłem w tkaninach i wybrałem to, co mi odpowiada. Od razu lepiej:)<br />
ufff&#8230;. Dzisiaj jest 40 stopni &#8211; my God it&#8217;is very hotttt!!!!</p>
<p><a href="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2010/08/fot11.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-854" title="fot11" src="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2010/08/fot11.jpg" alt="" width="640" height="480" /></a></p>
<ul class="socialwrap size16 row">
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="delicious" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F08%2Fkolejny-dzien%2F&amp;title=Kolejny+dzie%C5%84" title="Save on Delicious Kolejny dzień"><span class="head">Zabookmarkuj na Delicious </span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="digg" href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F08%2Fkolejny-dzien%2F&amp;title=Kolejny+dzie%C5%84" title="Digg this post - Kolejny dzień"><span class="head">Wykop ;) na Diggu</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="facebook" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F08%2Fkolejny-dzien%2F&#038;t=Kolejny+dzie%C5%84" title="Share this post - Kolejny dzień"><span class="head">Poleć na Facebooku</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="google_buzz" href="http://www.google.com/reader/link?url=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F08%2Fkolejny-dzien%2F&#038;title=Kolejny+dzie%C5%84&#038;srcURL=" title="Buzz it : Kolejny dzień"><span class="head">Zbuzzuj </span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="myspace" href="javascript:void(window.open('http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?u='+encodeURIComponent(document.location.toString()),'ptm','height=450,width=440').focus())" title="Share on Myspace : Kolejny dzień"><span class="head">Dziel się na MySpace</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="twitter" href="http://twitter.com/home/?status=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F08%2Fkolejny-dzien%2F" title="Tweet this post - Kolejny dzień"><span class="head">Tweetuj </span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="rss" href="http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/08/kolejny-dzien/feed" title="Track this post - Kolejny dzień via RSS"><span class="head">Subskrybuj komentarze via RSS</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" class="email" href="mailto:?subject=Dilemmas Magazine : Kolejny dzień&#038;body=Sprawdz ten link. Zainteresuje Cię.  http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/08/kolejny-dzien/" title="Email this post : Kolejny dzień"><span class="head">Wyślij mailem link </span></a></li>
</ul>
<div class="clean"></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/08/kolejny-dzien/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sketches</title>
		<link>http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/08/sketches/</link>
		<comments>http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/08/sketches/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Aug 2010 07:29:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>piotr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pamiętniki projektowe]]></category>
		<category><![CDATA[Piotr Drzał]]></category>
		<category><![CDATA[Fashion Designers Award]]></category>
		<category><![CDATA[FDA]]></category>
		<category><![CDATA[Hobeika]]></category>
		<category><![CDATA[szkice]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.dilemmasmagazine.pl/?p=870</guid>
		<description><![CDATA[10.30 &#8211; sketches meeting with mr. Georges.
Inspiracje, główne tematy, myśli, detale i projekty rozłożone. Teraz tylko czekamy&#8230;

Ok projekty zatwierdzone. Wybrane najlepsze, odrzucone słabsze. Pierwszy etap mamy zamknięty. A zadowolenie na twarzy Georgesa też się pojawiło. Przy okazji dowiedziałem się za co dostałem główną nagrodę w FDA 2010. (Swoją drogą to bardzo sympatyczny człowiek.) Ok.. z [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>10.30 &#8211; sketches meeting with mr. Georges.<br />
Inspiracje, główne tematy, myśli, detale i projekty rozłożone. Teraz tylko czekamy&#8230;</p>
<p><a href="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2010/08/fot7.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-850" title="fot7" src="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2010/08/fot7.jpg" alt="" width="640" height="480" /></a></p>
<p>Ok projekty zatwierdzone. Wybrane najlepsze, odrzucone słabsze. Pierwszy etap mamy zamknięty. A zadowolenie na twarzy Georgesa też się pojawiło. Przy okazji dowiedziałem się za co dostałem główną nagrodę w FDA 2010. (Swoją drogą to bardzo sympatyczny człowiek.) Ok.. z 19 projektów mam wybrać 5, które później zrealizuję w jego atelier &#8211; są wybrane:) teraz tylko je dopieszczamy i opisujemy szczegóły. Jutro zanurzam się w tkaninach i dodatkach, aby powybierać jakości i spasować z moją paletą kolorystyczną.</p>
<p>Godz. 17, nawet po 17 &#8211; praca na dziś skończona, teraz tylko czekam na Johna, który codziennie mnie przywozi do atelier i odwozi do hotelu &#8211; przesympatyczny i serdeczny człowiek ze swoim twardym angielskim akcentem.</p>
<p><a href="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2010/08/fot8.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-843" title="fot8" src="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2010/08/fot8.jpg" alt="" width="640" height="480" /></a></p>
<ul class="socialwrap size16 row">
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="delicious" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F08%2Fsketches%2F&amp;title=Sketches" title="Save on Delicious Sketches"><span class="head">Zabookmarkuj na Delicious </span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="digg" href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F08%2Fsketches%2F&amp;title=Sketches" title="Digg this post - Sketches"><span class="head">Wykop ;) na Diggu</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="facebook" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F08%2Fsketches%2F&#038;t=Sketches" title="Share this post - Sketches"><span class="head">Poleć na Facebooku</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="google_buzz" href="http://www.google.com/reader/link?url=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F08%2Fsketches%2F&#038;title=Sketches&#038;srcURL=" title="Buzz it : Sketches"><span class="head">Zbuzzuj </span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="myspace" href="javascript:void(window.open('http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?u='+encodeURIComponent(document.location.toString()),'ptm','height=450,width=440').focus())" title="Share on Myspace : Sketches"><span class="head">Dziel się na MySpace</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="twitter" href="http://twitter.com/home/?status=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F08%2Fsketches%2F" title="Tweet this post - Sketches"><span class="head">Tweetuj </span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="rss" href="http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/08/sketches/feed" title="Track this post - Sketches via RSS"><span class="head">Subskrybuj komentarze via RSS</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" class="email" href="mailto:?subject=Dilemmas Magazine : Sketches&#038;body=Sprawdz ten link. Zainteresuje Cię.  http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/08/sketches/" title="Email this post : Sketches"><span class="head">Wyślij mailem link </span></a></li>
</ul>
<div class="clean"></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/08/sketches/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>1st week</title>
		<link>http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/08/1st-week/</link>
		<comments>http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/08/1st-week/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Aug 2010 10:16:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>piotr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pamiętniki projektowe]]></category>
		<category><![CDATA[Piotr Drzał]]></category>
		<category><![CDATA[Bejrut]]></category>
		<category><![CDATA[Georges Hobeika]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.dilemmasmagazine.pl/?p=860</guid>
		<description><![CDATA[Już minął tydzień. Pierwsze moje odczucia w Bejrucie to jakbym trafił do solarium. Jest gorąco, ale na szczęście wszędzie są klimatyzatory. Słońce jedynie się schowało.
Trochę zwiedzania (Byblos jest piękny), chodzenia, krótki rejs łódką; już zdarzyło mi się nawet zgubić chodząc po mieście;) I na każdym kroku czekają na mnie jakieś niespodzianki. Tutaj nie ma tak [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Już minął tydzień. Pierwsze moje odczucia w Bejrucie to jakbym trafił do solarium. Jest gorąco, ale na szczęście wszędzie są klimatyzatory. Słońce jedynie się schowało.</p>
<p>Trochę zwiedzania (Byblos jest piękny), chodzenia, krótki rejs łódką; już zdarzyło mi się nawet zgubić chodząc po mieście;) I na każdym kroku czekają na mnie jakieś niespodzianki. Tutaj nie ma tak rygorystycznych sygnalizacji świetlnych jak w Polsce, chcesz skręcić &#8211; trąbisz, chcesz ruszyć do przodu &#8211; trąbisz, jeśli chcesz taxi &#8211;  sama na Ciebie zatrąbi, jeśli chcesz przejść przez ulicę to po prostu idziesz &#8211; wymuszasz pierwszeństwo, ale ostrożności nigdy za wiele.<br />
Miasto kontrastów: pójdziesz w głąb dzielnicy i masz widok na tutejsze stare kamienice,</p>
<p><a href="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2010/08/fot1.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-839" title="fot1" src="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2010/08/fot1.jpg" alt="" width="640" height="480" /></a></p>
<p><a href="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2010/08/fot2.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-840" title="fot2" src="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2010/08/fot2.jpg" alt="" width="640" height="480" /></a></p>
<p>charakterystyczne punkty jak np.: małe gabinety fryzjerskie mieszczące się na prawie każdym kroku &#8211; urocze; mieszkańców, którzy siedzą na zewnątrz, stąd tyle krzeseł na około, których nikt nie kradnie;)</p>
<p><a href="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2010/08/fot3.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-841" title="fot3" src="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2010/08/fot3.jpg" alt="" width="640" height="853" /></a></p>
<p>Kapliczki z Matką Boską- są prawie na każdym rogu:</p>
<p><a href="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2010/08/fot4.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-849" title="fot4" src="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2010/08/fot4.jpg" alt="" width="640" height="853" /></a></p>
<p>Niesamowicie malownicze miejsca, inspirujące i pełne folkloru. Natomiast jak pójdziesz wyżej zobaczysz bardziej zamożne dzielnice, firmowe butiki (Alie Saab, Loui Vitton itd. ) gdzie złoto po prostu płynie:)</p>
<p>Bejrut ma specyficzny zapach, powoli nim już przesiąknąłem- I like it. Ludzie niesamowicie gościnni i przyjaźnie nastawieni do innych. Momentami czuję się jak w filmach Pedro Almodovara, np. Moje śniadanie tak wygląda. Gdy wchodzę urocza pani serwuje mi tutejszy chleb z przystawkami witając mnie  rozbrajającym uśmiechem, z charakterystyczną fryzurą i makijażem &#8211; klimat nie do opisania.</p>
<p>Sobota wieczór: go to party. I uwaga niespodzianka: nie używają miarki przy przygotowywaniu drinków. Nikt niczego Ci nie żałuje:):) haha&#8230; A ludzie szaleją kiedy zaczynają puszczać ich tutejsze gwiazdy like as: Feyrouz, Sabah, Majida el Roumi. Cały klub szaleje.</p>
<p>Pierwszy tydzień w atelier? Zaczął się od poznawania ekipy pracowników i pokazania mi całego atelier. I oczywiście przekazania mi przez Georgesa zadania jakim mam się zająć podczas mojego stażu.<br />
So: <strong>we can start now:)</strong></p>
<p>Rozkręcam się i oczywiście zamiast spać w nocy to ja myślę ciągle. Ale idea się rodzi, ewoluuje i koncepcja się wykluła:) Opłacało się nie spać.</p>
<p>Projekty mkną do przodu a wraz z nimi różne myśli. Jest 2 w nocy a ja wciąż siedzę przy laptopie opracowując projekty. A wraz ze mną mój towarzysz &#8211; Marian, którego przemyciłem z Polski :):</p>
<p><a href="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2010/08/fot5.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-842" title="fot5" src="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2010/08/fot5.jpg" alt="" width="640" height="480" /></a></p>
<p>Powoli dobiegam do finishu.</p>
<p>Na co dzień siedzę w office Georgesa nieopodal jego atelier wraz z Zaina i Joe (pracują też u Georgesa). Bardzo sympatyczni I otwarci. Zabierają mnie na różne meetingi bądź spotkania. Zbiera się cała ekipa i dyskutuje- nic nie rozumiem z ich libańskiego języka więc tylko się domyślam o co chodzi, ale oczywiście nieraz omieszkam wtrącić i swojego zdania na temat projektu czy wykończeń bądź detali. I uwaga wszystko się tu błyszczy. Wszędzie coś musi zaświecić:) No coż poradzić taka klientela.</p>
<p>Atmosfera w Atelier jest bardzo przyjemna. Joe i Zaina: zauważam duże różnice jakie nas dzielą w projektowaniu czy procesu przygotowywania inspiracji i założeń do kolekcji. Ok., ja jestem w stanie  zrozumieć ale czasem się zastanawiam co jest grane. I chyba nawet powoli wiem co jest na rzeczy.</p>
<p>Momentami czuję się jak alien, którego nikt nie rozumie.</p>
<p>Dziwnie się patrzą na mnie kiedy pstrykam zdjęcia różnym rzeczom, które mnie otaczają. A momentami jak i pokazuje różne zdjęcia jakie mam, bądź klipy muz. &#8211; zamierają z wrażenia. Haha &#8211; to prawie jak okno na świat:)</p>
<ul class="socialwrap size16 row">
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="delicious" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F08%2F1st-week%2F&amp;title=1st+week" title="Save on Delicious 1st week"><span class="head">Zabookmarkuj na Delicious </span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="digg" href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F08%2F1st-week%2F&amp;title=1st+week" title="Digg this post - 1st week"><span class="head">Wykop ;) na Diggu</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="facebook" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F08%2F1st-week%2F&#038;t=1st+week" title="Share this post - 1st week"><span class="head">Poleć na Facebooku</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="google_buzz" href="http://www.google.com/reader/link?url=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F08%2F1st-week%2F&#038;title=1st+week&#038;srcURL=" title="Buzz it : 1st week"><span class="head">Zbuzzuj </span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="myspace" href="javascript:void(window.open('http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?u='+encodeURIComponent(document.location.toString()),'ptm','height=450,width=440').focus())" title="Share on Myspace : 1st week"><span class="head">Dziel się na MySpace</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="twitter" href="http://twitter.com/home/?status=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F08%2F1st-week%2F" title="Tweet this post - 1st week"><span class="head">Tweetuj </span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="rss" href="http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/08/1st-week/feed" title="Track this post - 1st week via RSS"><span class="head">Subskrybuj komentarze via RSS</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" class="email" href="mailto:?subject=Dilemmas Magazine : 1st week&#038;body=Sprawdz ten link. Zainteresuje Cię.  http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/08/1st-week/" title="Email this post : 1st week"><span class="head">Wyślij mailem link </span></a></li>
</ul>
<div class="clean"></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/08/1st-week/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zapowiedź&#8230;</title>
		<link>http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/08/zapowiedz/</link>
		<comments>http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/08/zapowiedz/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Aug 2010 05:47:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>anna</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pamiętniki projektowe]]></category>
		<category><![CDATA[Piotr Drzał]]></category>
		<category><![CDATA[młodzi projektanci]]></category>
		<category><![CDATA[młodzi zdolni]]></category>
		<category><![CDATA[Projektanci]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.dilemmasmagazine.pl/?p=832</guid>
		<description><![CDATA[Łódzki Fashion Week, Warsaw Fashion Street, Fashion Awards czy Off Fashion… Konkursów dla młodych projektantów jest coraz więcej. Stają się one bardziej prestiżowe i zyskują większy rozgłos.  Projektanci zajmują w ich finałach miejsca na podium, otrzymują nagrody i dostają możliwość wyjazdu na staże do przodujących kreatorów polskiej, a nawet zagranicznej mody, a ostatni obraz [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Łódzki Fashion Week, Warsaw Fashion Street, Fashion Awards czy Off Fashion… Konkursów dla młodych projektantów jest coraz więcej. Stają się one bardziej prestiżowe i zyskują większy rozgłos.  Projektanci zajmują w ich finałach miejsca na podium, otrzymują nagrody i dostają możliwość wyjazdu na staże do przodujących kreatorów polskiej, a nawet zagranicznej mody, a ostatni obraz jaki pozostaje w naszej pamięci, to jakiś doceniony laureat, który stoi obwieszony statuetkami i bukietami kwiatów.</p>
<p>Czas to zmienić! <strong>My kibicujemy wszystkim młodym, zdolnym i mówimy temu procederowi STOP! </strong>Pokażemy Wam, że nasi finaliści rzeczywiście dalej <strong>działają, rozwijają się i odnoszą sukcesy</strong>, a jednocześnie prowadzą normalne życie i nie samym tworzeniem żyją!<br />
Pierwszy:  <strong>Piotr Drzał</strong>. O Nim już pisaliśmy i choć minęło parę miesięcy od kiedy wygrał Fashiom Awards, projektant nie spoczął na laurach i daje nam powody, by mówić, pisać, a wręcz krzyczeć o Nim dalej. Niedawno Piotr wyleciał do Libanu i mimo, że mamy sierpień, nie pojechał tam na wakacje. Drzał rozpoczął właśnie staż w Bejrucie u samego Georgesa Hobeik’i.  A teraz oddaję głos naszemu Młodemu Przezdolnemu, który zgodził się pisać specjalnie dla nas pamiętnik ze swojego pobytu u mistrza.</p>
<p><em>Anna Lasmanowicz</em></p>
<ul class="socialwrap size16 row">
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="delicious" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F08%2Fzapowiedz%2F&amp;title=Zapowied%C5%BA%26%238230%3B" title="Save on Delicious Zapowiedź&#8230;"><span class="head">Zabookmarkuj na Delicious </span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="digg" href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F08%2Fzapowiedz%2F&amp;title=Zapowied%C5%BA%26%238230%3B" title="Digg this post - Zapowiedź&#8230;"><span class="head">Wykop ;) na Diggu</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="facebook" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F08%2Fzapowiedz%2F&#038;t=Zapowied%C5%BA%26%238230%3B" title="Share this post - Zapowiedź&#8230;"><span class="head">Poleć na Facebooku</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="google_buzz" href="http://www.google.com/reader/link?url=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F08%2Fzapowiedz%2F&#038;title=Zapowied%C5%BA%26%238230%3B&#038;srcURL=" title="Buzz it : Zapowiedź&#8230;"><span class="head">Zbuzzuj </span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="myspace" href="javascript:void(window.open('http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?u='+encodeURIComponent(document.location.toString()),'ptm','height=450,width=440').focus())" title="Share on Myspace : Zapowiedź&#8230;"><span class="head">Dziel się na MySpace</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="twitter" href="http://twitter.com/home/?status=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F08%2Fzapowiedz%2F" title="Tweet this post - Zapowiedź&#8230;"><span class="head">Tweetuj </span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="rss" href="http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/08/zapowiedz/feed" title="Track this post - Zapowiedź&#8230; via RSS"><span class="head">Subskrybuj komentarze via RSS</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" class="email" href="mailto:?subject=Dilemmas Magazine : Zapowiedź&#8230;&#038;body=Sprawdz ten link. Zainteresuje Cię.  http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/08/zapowiedz/" title="Email this post : Zapowiedź&#8230;"><span class="head">Wyślij mailem link </span></a></li>
</ul>
<div class="clean"></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/08/zapowiedz/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

