<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Dilemmas Magazine &#187; młodzi projektanci</title>
	<atom:link href="http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/tag/mlodzi-projektanci/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.dilemmasmagazine.pl</link>
	<description>MAGAZINE</description>
	<lastBuildDate>Sun, 08 Jan 2012 20:25:46 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3</generator>
		<item>
		<title>Konkurs Re-Act Fashion Show 2011 trwa</title>
		<link>http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2011/07/konkurs-re-act-fashion-show-2011-trwa/</link>
		<comments>http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2011/07/konkurs-re-act-fashion-show-2011-trwa/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Jul 2011 15:03:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>anna</dc:creator>
				<category><![CDATA[Konkursy]]></category>
		<category><![CDATA[Wydarzenia]]></category>
		<category><![CDATA[eko]]></category>
		<category><![CDATA[ekologia]]></category>
		<category><![CDATA[Fashion Week Poland]]></category>
		<category><![CDATA[konkurs]]></category>
		<category><![CDATA[młodzi projektanci]]></category>
		<category><![CDATA[Re-Act Fashion Show]]></category>
		<category><![CDATA[recykling]]></category>
		<category><![CDATA[Łódź]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.dilemmasmagazine.pl/?p=2565</guid>
		<description><![CDATA[Już po raz trzeci odbędzie się niezwykły pokaz mody, Re-Act Fashion Show. Jest to projekt skierowany do artystów, tworzących w zgodzie z ekologią i zasadami recyklingu. Re-Act odbędzie się 26 października 2011 r. w Łodzi i tym samym otworzy FashionPhilosophy Fashion Week Poland. Projektanci, którzy zaprezentują się w ramach pokazu, wyłonieni zostaną na drodze konkursu, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;">Już po raz trzeci odbędzie się niezwykły pokaz mody,<strong> Re-Act Fashion Show</strong>. Jest to projekt skierowany do artystów, tworzących<strong> w zgodzie z ekologią i zasadami recyklingu</strong>. Re-Act odbędzie się <strong>26 października 2011 r. w Łodzi</strong> i tym samym <strong>otworzy FashionPhilosophy Fashion Week Poland</strong>. Projektanci, którzy zaprezentują się w ramach pokazu, wyłonieni zostaną na drodze konkursu, co jest tradycją Re-Act.  <strong>Organizatorzy czekają na zgłoszenia do 16 sierpnia 2011 r.</strong></p>
<p style="text-align: left;">Re-Act to unikalne wydarzenie, którego ideą jest propagowanie wartości ekologicznych i odpowiedzialności społecznej. Projekt ma na celu przedstawienie idei recyklingu, procesu przetwarzania odpadów i możliwości wykorzystania surowców wtórnych w życiu codziennym. Re-Act  to także platforma dyskusyjna zwracająca uwagę na istotę zrównoważonego rozwoju. Poprzednie dwie edycje cieszyły się ogromnym zainteresowaniem. Wyjątkowy pokaz kolekcji przygotowanych z surowców wtórnych zyskał już uznanie branży modowej.</p>
<p style="text-align: left;"><a href="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2011/07/pokaz-Lu-Flux-2010_fot.-AKPA-Polska-Press.jpg"></a><br />
<a href='http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2011/07/konkurs-re-act-fashion-show-2011-trwa/pokaz-lu-flux-2010_fot-akpa-polska-press/' title='pokaz Lu Flux 2010_fot. AKPA Polska Press'><img width="120" height="120" src="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2011/07/pokaz-Lu-Flux-2010_fot.-AKPA-Polska-Press-120x120.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="pokaz Lu Flux 2010_fot. AKPA Polska Press" title="pokaz Lu Flux 2010_fot. AKPA Polska Press" /></a><br />
<a href='http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2011/07/konkurs-re-act-fashion-show-2011-trwa/re-act-2009_2/' title='re act 2009_2'><img width="120" height="120" src="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2011/07/re-act-2009_2-120x120.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="re act 2009_2" title="re act 2009_2" /></a><br />
<a href='http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2011/07/konkurs-re-act-fashion-show-2011-trwa/re-act-2009_iza-miko/' title='re act 2009_iza miko'><img width="120" height="120" src="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2011/07/re-act-2009_iza-miko-120x120.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="re act 2009_iza miko" title="re act 2009_iza miko" /></a><br />
<a href='http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2011/07/konkurs-re-act-fashion-show-2011-trwa/re-act-2010_fot-akpa-polska-press/' title='re act 2010_fot. AKPA Polska Press'><img width="120" height="120" src="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2011/07/re-act-2010_fot.-AKPA-Polska-Press-120x120.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="re act 2010_fot. AKPA Polska Press" title="re act 2010_fot. AKPA Polska Press" /></a><br />
<a href='http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2011/07/konkurs-re-act-fashion-show-2011-trwa/zwycieska-kolekcja-2010_paulina-bojor/' title='zwycięska kolekcja 2010_paulina bojór'><img width="120" height="120" src="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2011/07/zwycięska-kolekcja-2010_paulina-bojór-120x120.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="zwycięska kolekcja 2010_paulina bojór" title="zwycięska kolekcja 2010_paulina bojór" /></a></p>
<p style="text-align: left;">Regulamin i formularz zgłoszeniowy konkursu dostępny jest na oficjalnej stronie internetowej <a href="http://www.re-act.pl/">www.re-act.pl</a>. Zasady pozostały niezmienne – należy przesłać szkice kolekcji damskiej, składającej się z trzech kreacji. Oczywiście wykorzystane materiały muszą pochodzić z recyklingu. Przede wszystkim liczy się kreatywność. Konkursowe projekty mogą wpisywać się w oba główne trendy mody ekologicznej: upcyklingu oraz trashingu. Szczęśliwą dwudziestkę finalistów poznamy we wrześniu. W poprzednich latach w jury zasiadali między innymi: <strong>Gregor Clemens</strong>, projektant niemieckiej marki Lac Et Mel; <strong>Joanna Paradecka</strong>, czołowa przedstawicielka nurtu hand remade; <strong>Bartek Michalec</strong>, połowa wyjątkowego duetu projektantów ZUO Corp. Oficjalną ambasadorką Re-Act w 2009 roku została <strong>Iza Miko</strong>, natomiast Re-Act 2010 promowała <strong>Kinga Rusin</strong>.</p>
<p style="text-align: left;">Re-Act to nie tylko pokaz mody recyklingowej, ale również szereg imprez towarzyszących. Wszelkie szczegóły na temat programu Re-Act Fashion Show 2011 będzie można znaleźć na oficjalnej stronie oraz na profilu w portalu Facebook. Wydarzenie jest organizowane przy współudziale <strong>Urzędu Miasta Łodzi</strong>.</p>
<p><em>(</em><em>ag)</em></p>
<ul class="socialwrap size16 row">
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="delicious" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2011%2F07%2Fkonkurs-re-act-fashion-show-2011-trwa%2F&amp;title=Konkurs+Re-Act+Fashion+Show+2011+trwa" title="Save on Delicious Konkurs Re-Act Fashion Show 2011 trwa"><span class="head">Zabookmarkuj na Delicious </span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="digg" href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2011%2F07%2Fkonkurs-re-act-fashion-show-2011-trwa%2F&amp;title=Konkurs+Re-Act+Fashion+Show+2011+trwa" title="Digg this post - Konkurs Re-Act Fashion Show 2011 trwa"><span class="head">Wykop ;) na Diggu</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="facebook" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2011%2F07%2Fkonkurs-re-act-fashion-show-2011-trwa%2F&#038;t=Konkurs+Re-Act+Fashion+Show+2011+trwa" title="Share this post - Konkurs Re-Act Fashion Show 2011 trwa"><span class="head">Poleć na Facebooku</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="google_buzz" href="http://www.google.com/reader/link?url=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2011%2F07%2Fkonkurs-re-act-fashion-show-2011-trwa%2F&#038;title=Konkurs+Re-Act+Fashion+Show+2011+trwa&#038;srcURL=" title="Buzz it : Konkurs Re-Act Fashion Show 2011 trwa"><span class="head">Zbuzzuj </span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="myspace" href="javascript:void(window.open('http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?u='+encodeURIComponent(document.location.toString()),'ptm','height=450,width=440').focus())" title="Share on Myspace : Konkurs Re-Act Fashion Show 2011 trwa"><span class="head">Dziel się na MySpace</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="twitter" href="http://twitter.com/home/?status=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2011%2F07%2Fkonkurs-re-act-fashion-show-2011-trwa%2F" title="Tweet this post - Konkurs Re-Act Fashion Show 2011 trwa"><span class="head">Tweetuj </span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="rss" href="http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2011/07/konkurs-re-act-fashion-show-2011-trwa/feed" title="Track this post - Konkurs Re-Act Fashion Show 2011 trwa via RSS"><span class="head">Subskrybuj komentarze via RSS</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" class="email" href="mailto:?subject=Dilemmas Magazine : Konkurs Re-Act Fashion Show 2011 trwa&#038;body=Sprawdz ten link. Zainteresuje Cię.  http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2011/07/konkurs-re-act-fashion-show-2011-trwa/" title="Email this post : Konkurs Re-Act Fashion Show 2011 trwa"><span class="head">Wyślij mailem link </span></a></li>
</ul>
<div class="clean"></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2011/07/konkurs-re-act-fashion-show-2011-trwa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lexus Fashion Awards- Karolina Gleguła</title>
		<link>http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/11/lexus-fashion-awards-karolina-glegula/</link>
		<comments>http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/11/lexus-fashion-awards-karolina-glegula/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Nov 2010 00:37:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>marta</dc:creator>
				<category><![CDATA[Konkursy]]></category>
		<category><![CDATA[Projektanci]]></category>
		<category><![CDATA[Wydarzenia]]></category>
		<category><![CDATA[Lexus Fashion Awards]]></category>
		<category><![CDATA[młodzi projektanci]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.dilemmasmagazine.pl/?p=1308</guid>
		<description><![CDATA[Znamy już finałową dziesiątkę konkursu Lexus Fashion Awards. Dziś przybliżamy wam pierwszą finalistkę. Karolina Gleguła jest zeszłoroczną absolwentką Akademii Sztuk Pięknych w  Łodzi. Jest też zwyciężczynią tegorocznego konkursu Złota Nitka. Odpowiedziała nam na kilka pytań.
Karolino, jak dowiedziałaś się o konkursie?
O konkursie powiadomił mnie sam organizator. Zaprosił też do wzięcia w nim udziału.
Wcześniejsze konkursy, w których brałaś udział [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Znamy już finałową dziesiątkę konkursu Lexus Fashion Awards. Dziś przybliżamy wam pierwszą finalistkę. Karolina Gleguła jest zeszłoroczną absolwentką Akademii Sztuk Pięknych w  Łodzi. Jest też zwyciężczynią tegorocznego konkursu Złota Nitka. Odpowiedziała nam na kilka pytań.</p>
<p><em>Karolino, jak dowiedziałaś się o konkursie?</em></p>
<p>O konkursie powiadomił mnie sam organizator. Zaprosił też do wzięcia w nim udziału.</p>
<p><em>Wcześniejsze konkursy, w których brałaś udział to&#8230;</em></p>
<p>I miejsce w konkursie Złoty Guzik Boruty 2010, I miejsce w konkursie Złota Nitka 2010, I miejsce w konkursie &#8220;GRYF fashion show&#8221; w 2007 roku. Byłam też półfinalistką konkursu &#8220;Oskary Mody 2007&#8243;.</p>
<p><em>Co Cię skłoniło do wzięcia udziału w konkursie Lexus Fashion Awards?</em></p>
<p>Przede wszystkim bardzo ciekawy temat inpiracji-samochód Lexus CT 200h.</p>
<p><em>Skoro już o inspiracji mowa, trudno było?</em></p>
<p>Dla mnie ta konkretna inspiracja była najciekawsza. Budzi twórcze odczucia i dzięki temu nie stanowi problemu, a wrecz ułatwia pracę nad kolekcją.</p>
<p><em>Jeśli wygrasz to&#8230;</em></p>
<p>Po prostu będę szczęśliwa.</p>
<p><em>Na koniec Twoje fashionowe marzenie</em></p>
<p>Moim marzeniem jest w przyszłości zostać rozpoznawalną projektantką mody na rynku polskim.</p>
<p>Już wkrótce kolejny uczestnik konkursu. Czekajcie!</p>
<div><span style="font-family: Calibri;"><strong><a rel="attachment wp-att-1310" href="http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/11/lexus-fashion-awards-karolina-glegula/karolina-glegula1/"><img class="aligncenter size-full wp-image-1310" title="karolina glegula1" src="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2010/11/karolina-glegula1.jpg" alt="" width="434" height="615" /></a><a rel="attachment wp-att-1309" href="http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/11/lexus-fashion-awards-karolina-glegula/karolina-glegula/"><img class="aligncenter size-full wp-image-1309" title="karolina glegula" src="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2010/11/karolina-glegula.jpg" alt="" width="405" height="611" /></a><span style="font-family: Calibri;"> </span></strong></span></div>
<div><span style="font-family: Calibri;"><strong><span style="font-family: Calibri;"> </span></strong></span></div>
<p><span style="font-family: Calibri;"><strong><span style="font-family: Calibri;"> </p>
<p></span></strong></span></p>
<ul class="socialwrap size16 row">
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="delicious" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F11%2Flexus-fashion-awards-karolina-glegula%2F&amp;title=Lexus+Fashion+Awards-+Karolina+Glegu%C5%82a" title="Save on Delicious Lexus Fashion Awards- Karolina Gleguła"><span class="head">Zabookmarkuj na Delicious </span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="digg" href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F11%2Flexus-fashion-awards-karolina-glegula%2F&amp;title=Lexus+Fashion+Awards-+Karolina+Glegu%C5%82a" title="Digg this post - Lexus Fashion Awards- Karolina Gleguła"><span class="head">Wykop ;) na Diggu</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="facebook" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F11%2Flexus-fashion-awards-karolina-glegula%2F&#038;t=Lexus+Fashion+Awards-+Karolina+Glegu%C5%82a" title="Share this post - Lexus Fashion Awards- Karolina Gleguła"><span class="head">Poleć na Facebooku</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="google_buzz" href="http://www.google.com/reader/link?url=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F11%2Flexus-fashion-awards-karolina-glegula%2F&#038;title=Lexus+Fashion+Awards-+Karolina+Glegu%C5%82a&#038;srcURL=" title="Buzz it : Lexus Fashion Awards- Karolina Gleguła"><span class="head">Zbuzzuj </span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="myspace" href="javascript:void(window.open('http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?u='+encodeURIComponent(document.location.toString()),'ptm','height=450,width=440').focus())" title="Share on Myspace : Lexus Fashion Awards- Karolina Gleguła"><span class="head">Dziel się na MySpace</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="twitter" href="http://twitter.com/home/?status=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F11%2Flexus-fashion-awards-karolina-glegula%2F" title="Tweet this post - Lexus Fashion Awards- Karolina Gleguła"><span class="head">Tweetuj </span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="rss" href="http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/11/lexus-fashion-awards-karolina-glegula/feed" title="Track this post - Lexus Fashion Awards- Karolina Gleguła via RSS"><span class="head">Subskrybuj komentarze via RSS</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" class="email" href="mailto:?subject=Dilemmas Magazine : Lexus Fashion Awards- Karolina Gleguła&#038;body=Sprawdz ten link. Zainteresuje Cię.  http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/11/lexus-fashion-awards-karolina-glegula/" title="Email this post : Lexus Fashion Awards- Karolina Gleguła"><span class="head">Wyślij mailem link </span></a></li>
</ul>
<div class="clean"></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/11/lexus-fashion-awards-karolina-glegula/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zapowiedź&#8230;</title>
		<link>http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/08/zapowiedz/</link>
		<comments>http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/08/zapowiedz/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Aug 2010 05:47:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>anna</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pamiętniki projektowe]]></category>
		<category><![CDATA[Piotr Drzał]]></category>
		<category><![CDATA[młodzi projektanci]]></category>
		<category><![CDATA[młodzi zdolni]]></category>
		<category><![CDATA[Projektanci]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.dilemmasmagazine.pl/?p=832</guid>
		<description><![CDATA[Łódzki Fashion Week, Warsaw Fashion Street, Fashion Awards czy Off Fashion… Konkursów dla młodych projektantów jest coraz więcej. Stają się one bardziej prestiżowe i zyskują większy rozgłos.  Projektanci zajmują w ich finałach miejsca na podium, otrzymują nagrody i dostają możliwość wyjazdu na staże do przodujących kreatorów polskiej, a nawet zagranicznej mody, a ostatni obraz [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Łódzki Fashion Week, Warsaw Fashion Street, Fashion Awards czy Off Fashion… Konkursów dla młodych projektantów jest coraz więcej. Stają się one bardziej prestiżowe i zyskują większy rozgłos.  Projektanci zajmują w ich finałach miejsca na podium, otrzymują nagrody i dostają możliwość wyjazdu na staże do przodujących kreatorów polskiej, a nawet zagranicznej mody, a ostatni obraz jaki pozostaje w naszej pamięci, to jakiś doceniony laureat, który stoi obwieszony statuetkami i bukietami kwiatów.</p>
<p>Czas to zmienić! <strong>My kibicujemy wszystkim młodym, zdolnym i mówimy temu procederowi STOP! </strong>Pokażemy Wam, że nasi finaliści rzeczywiście dalej <strong>działają, rozwijają się i odnoszą sukcesy</strong>, a jednocześnie prowadzą normalne życie i nie samym tworzeniem żyją!<br />
Pierwszy:  <strong>Piotr Drzał</strong>. O Nim już pisaliśmy i choć minęło parę miesięcy od kiedy wygrał Fashiom Awards, projektant nie spoczął na laurach i daje nam powody, by mówić, pisać, a wręcz krzyczeć o Nim dalej. Niedawno Piotr wyleciał do Libanu i mimo, że mamy sierpień, nie pojechał tam na wakacje. Drzał rozpoczął właśnie staż w Bejrucie u samego Georgesa Hobeik’i.  A teraz oddaję głos naszemu Młodemu Przezdolnemu, który zgodził się pisać specjalnie dla nas pamiętnik ze swojego pobytu u mistrza.</p>
<p><em>Anna Lasmanowicz</em></p>
<ul class="socialwrap size16 row">
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="delicious" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F08%2Fzapowiedz%2F&amp;title=Zapowied%C5%BA%26%238230%3B" title="Save on Delicious Zapowiedź&#8230;"><span class="head">Zabookmarkuj na Delicious </span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="digg" href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F08%2Fzapowiedz%2F&amp;title=Zapowied%C5%BA%26%238230%3B" title="Digg this post - Zapowiedź&#8230;"><span class="head">Wykop ;) na Diggu</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="facebook" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F08%2Fzapowiedz%2F&#038;t=Zapowied%C5%BA%26%238230%3B" title="Share this post - Zapowiedź&#8230;"><span class="head">Poleć na Facebooku</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="google_buzz" href="http://www.google.com/reader/link?url=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F08%2Fzapowiedz%2F&#038;title=Zapowied%C5%BA%26%238230%3B&#038;srcURL=" title="Buzz it : Zapowiedź&#8230;"><span class="head">Zbuzzuj </span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="myspace" href="javascript:void(window.open('http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?u='+encodeURIComponent(document.location.toString()),'ptm','height=450,width=440').focus())" title="Share on Myspace : Zapowiedź&#8230;"><span class="head">Dziel się na MySpace</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="twitter" href="http://twitter.com/home/?status=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F08%2Fzapowiedz%2F" title="Tweet this post - Zapowiedź&#8230;"><span class="head">Tweetuj </span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="rss" href="http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/08/zapowiedz/feed" title="Track this post - Zapowiedź&#8230; via RSS"><span class="head">Subskrybuj komentarze via RSS</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" class="email" href="mailto:?subject=Dilemmas Magazine : Zapowiedź&#8230;&#038;body=Sprawdz ten link. Zainteresuje Cię.  http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/08/zapowiedz/" title="Email this post : Zapowiedź&#8230;"><span class="head">Wyślij mailem link </span></a></li>
</ul>
<div class="clean"></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/08/zapowiedz/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lexus Fashion Awards</title>
		<link>http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/07/lexus-fashion-awards/</link>
		<comments>http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/07/lexus-fashion-awards/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Jul 2010 10:38:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dilemmas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Wydarzenia]]></category>
		<category><![CDATA[Agnieszka Maciejak]]></category>
		<category><![CDATA[Gosia Baczyńska]]></category>
		<category><![CDATA[Kasia Struss]]></category>
		<category><![CDATA[konkurs]]></category>
		<category><![CDATA[Lexus]]></category>
		<category><![CDATA[Lexus Fashion Awards]]></category>
		<category><![CDATA[Lexus Fashion Night]]></category>
		<category><![CDATA[młodzi projektanci]]></category>
		<category><![CDATA[Tomasz Ossoliński]]></category>
		<category><![CDATA[Wojtek Dziedzic]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.dilemmasmagazine.pl/?p=576</guid>
		<description><![CDATA[Tylko do końca tygodnia (11 lipca 2010 r.) można jeszcze nadsyłać zgłoszenia do Lexus Fashion Awards. Konkurs przeznaczony jest dla początkujących projektantów mody. Inicjatywa to rozszerzenie formuły Lexus Fashion Night, którą marka organizuje od 2005 r. z okazji kolejnych premier najnowszych modeli swoich samochodów. W Lexus Fashion Night uczestniczyli do tej pory m.in. Gosia Baczyńska [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2010/07/lexus-fashion-night-th.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-613" title="lexus-fashion-night-th" src="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2010/07/lexus-fashion-night-th.jpg" alt="" width="160" height="361" /></a>Tylko do końca tygodnia (11 lipca 2010 r.) można jeszcze nadsyłać zgłoszenia do Lexus Fashion Awards. <strong>Konkurs przeznaczony jest dla początkujących projektantów mody</strong>. Inicjatywa to rozszerzenie formuły Lexus Fashion Night, którą marka organizuje od 2005 r. z okazji kolejnych premier najnowszych modeli swoich samochodów. W Lexus Fashion Night uczestniczyli do tej pory m.in. Gosia Baczyńska i Tomasz Ossoliński, a z młodszych twórców Agnieszka Maciejak i Wojtek Dziedzic.</p>
<p>Lexus Fashion Awards ma ułatwić projektantom debiut w branży. Dwóch lub trzech jego laureatów zostanie nagrodzonych kontraktem na <strong>pełne sfinansowanie produkcji i autorskim pokazem kolekcji podczas gali</strong> Lexus Fashion Night 6. W jury konkursu zasiada m.in. Kasia Struss, gwiazda światowych wybiegów, uznana przez magazyn Vogue za jedną z 20 top modelek dekady. Swoich faworytów wytypują również internauci oraz dziennikarze.</p>
<p>Lexus Fashion Awards jest konkursem ogólnopolskim, o całkowicie otwartej formule, który przebiega na interaktywnej platformie internetowej <a href="http://www.lexus-fashion.pl" target="_blank">www.lexus-fashion.pl</a>. Do udziału w konkursie zapraszani są nie tylko studenci czy absolwenci szkół artystycznych, ale wszyscy adepci sztuki modowej, którzy do tej pory nie mieli okazji zaprezentować swoich umiejętności szerszej publiczności. Zgłoszenia można nadsyłać (drogą elektroniczną lub pocztową) w dowolnej formie: szkiców, grafiki komputerowej, zdjęć. Każdy musi zawierać 10 projektów kreacji damskich (pięciu wieczorowych i pięciu typu „casual”). Nadesłane prace zostaną opublikowane na stronie <a href="http://www.lexus-fashion.pl" target="_blank">www.lexus-fashion.pl</a>.</p>
<p>(ag)</p>
<ul class="socialwrap size16 row">
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="delicious" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F07%2Flexus-fashion-awards%2F&amp;title=Lexus+Fashion+Awards" title="Save on Delicious Lexus Fashion Awards"><span class="head">Zabookmarkuj na Delicious </span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="digg" href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F07%2Flexus-fashion-awards%2F&amp;title=Lexus+Fashion+Awards" title="Digg this post - Lexus Fashion Awards"><span class="head">Wykop ;) na Diggu</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="facebook" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F07%2Flexus-fashion-awards%2F&#038;t=Lexus+Fashion+Awards" title="Share this post - Lexus Fashion Awards"><span class="head">Poleć na Facebooku</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="google_buzz" href="http://www.google.com/reader/link?url=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F07%2Flexus-fashion-awards%2F&#038;title=Lexus+Fashion+Awards&#038;srcURL=" title="Buzz it : Lexus Fashion Awards"><span class="head">Zbuzzuj </span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="myspace" href="javascript:void(window.open('http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?u='+encodeURIComponent(document.location.toString()),'ptm','height=450,width=440').focus())" title="Share on Myspace : Lexus Fashion Awards"><span class="head">Dziel się na MySpace</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="twitter" href="http://twitter.com/home/?status=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F07%2Flexus-fashion-awards%2F" title="Tweet this post - Lexus Fashion Awards"><span class="head">Tweetuj </span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="rss" href="http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/07/lexus-fashion-awards/feed" title="Track this post - Lexus Fashion Awards via RSS"><span class="head">Subskrybuj komentarze via RSS</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" class="email" href="mailto:?subject=Dilemmas Magazine : Lexus Fashion Awards&#038;body=Sprawdz ten link. Zainteresuje Cię.  http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/07/lexus-fashion-awards/" title="Email this post : Lexus Fashion Awards"><span class="head">Wyślij mailem link </span></a></li>
</ul>
<div class="clean"></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/07/lexus-fashion-awards/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Olga Bittner &#8220;Realizuję się po szesnastej&#8221;</title>
		<link>http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/05/olga-bittner-realizuje-sie-po-szesnastej/</link>
		<comments>http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/05/olga-bittner-realizuje-sie-po-szesnastej/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 30 May 2010 14:15:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dilemmas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Projektanci]]></category>
		<category><![CDATA[Igor Drozdowski]]></category>
		<category><![CDATA[Mateusz Jerzyk]]></category>
		<category><![CDATA[Mikołaj Kuik]]></category>
		<category><![CDATA[młodzi projektanci]]></category>
		<category><![CDATA[Olga Bittner]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.slowfashion.pl/wp/?p=213</guid>
		<description><![CDATA[Zdolna i pracowita. Nie odpoczywa, bo dokładnie wie, czego chce. Chce robić MODĘ. Znalazła się wśród 10 projektantów, których sylwetki zostaną zaprezentowane w albumie „Future in Fashion. Polscy Młodzi Projektanci ”. Aktualnie pracuje nad nową kolekcją.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter" src="http://www.slowfashion.pl/wp/wp-content/uploads/2010/05/featured-olga-bittner.jpg" alt="" width="640" height="413" /></p>
<p><em><strong>Zdolna i pracowita. Nie odpoczywa, bo dokładnie wie, czego chce. Chce robić MODĘ. Znalazła się wśród 10 projektantów, których sylwetki zostaną zaprezentowane w albumie „Future in Fashion. Polscy Młodzi Projektanci ”. Aktualnie pracuje nad nową kolekcją.</strong></em></p>
<p><strong>Jak mówisz „polska moda”, to myślisz…</strong></p>
<p>Myślę, że nic mi to określenie nie mówi. Tak jak można powiedzieć coś o modzie japońskiej, włoskiej czy francuskiej, z którymi kojarzy się konkretny kierunek, styl i klimat, tak polską trudno jest jakkolwiek określić, poza wymienieniem nazwisk kilku projektantów, jak na przykład Baczyńska czy Ossoliński. Modzie polskiej wciąż trudno zaistnieć na świecie. W naszym kraju nie jest łatwo przetrwać projektantom mającym potrzebę poszukiwania poprzez modę, odważnym twórcom, wizjonerom. Zmuszeni zapotrzebowaniami naszego rynku zaczynają szyć „sprzedajne” kolekcje, by przeżyć lub wyjeżdżają za granicę. W Polsce wciąż brakuje dla nich miejsca. Na szczęście powoli się to zmienia, jest coraz więcej ludzi poszukujących nowych pomysłów, mających potrzebę i odwagę wyglądania inaczej, to dobrze wróży na przyszłość i mam nadzieję, że przyjdzie czas, kiedy określenie „polska moda” będzie rozpoznawalne w świecie.</p>
<p><strong>Jakie trzy cechy powinien, Twoim zdaniem, posiadać projektant?</strong></p>
<p>Pracowitość, odwaga, wytrwałość i talent przede wszystkim, ale to nie cecha.</p>
<p><strong>Suzy Menkes w jednym z wywiadów powiedziała, że młodzi projektanci, przed rozpoczęciem pracy nad własną marką, powinni odbyć staż u swoich starszych, doświadczonych kolegów. Gdybyś miała możliwość wyboru projektanta, domu mody lub firmy, w której mogłabyś odbyć praktykę, to z kim chciałabyś współpracować? </strong></p>
<p>Z dziką przyjemnością odbyłabym staż w domu mody Balenciaga, gdzie chciałabym poznać drogę, która prowadzi projektantów do tak świeżych i ciekawych rozwiązań w konstrukcji. Zawsze ceniłam też kolekcje Comme de Garcon, Alexandra McQueena i Husseina Chalayana. Możliwość spędzenia z nimi czasu, obserwacji ich pracy, byłaby cennym doświadczeniem i niesamowitym przeżyciem.</p>
<p><strong>Bardzo pozytywnie wspominasz studia na Akademii Sztuk Wizualnych w Poznaniu. </strong></p>
<p>Miałam ogromne szczęście, ponieważ trafiłam tam na wspaniałych ludzi. Moją głowę otworzyła pani Iza Rybacka, która prowadziła ćwiczenia z projektowania odzieży oraz zajęcia z historii mody. To ona odblokowała we mnie „obserwatora”. Pani Trawińska pokazała, jak myśleć konstrukcją i że każdy projekt można zrealizować, tylko trzeba wpaść na pomysł, jak to zrobić. Pani Maja Stępińska wprowadziła nas w tajne kody mody, żurnale, pokazy i cały ten blichtr. Bardzo miło wspominam te czasy.</p>
<p><a href='http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/05/olga-bittner-realizuje-sie-po-szesnastej/olga-bittner-4/' title='olga-bittner-4'><img width="120" height="120" src="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2010/05/olga-bittner-4-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="olga-bittner-4" title="olga-bittner-4" /></a><br />
<a href='http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/05/olga-bittner-realizuje-sie-po-szesnastej/olga-bittner-3/' title='olga-bittner-3'><img width="120" height="120" src="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2010/05/olga-bittner-3-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="olga-bittner-3" title="olga-bittner-3" /></a><br />
<a href='http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/05/olga-bittner-realizuje-sie-po-szesnastej/olga-bittner-2/' title='olga-bittner-2'><img width="120" height="120" src="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2010/05/olga-bittner-2-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="olga-bittner-2" title="olga-bittner-2" /></a><br />
<a href='http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/05/olga-bittner-realizuje-sie-po-szesnastej/olga-bittner-1/' title='olga-bittner-1'><img width="120" height="120" src="http://www.dilemmasmagazine.pl/wp-content/uploads/2010/05/olga-bittner-1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="olga-bittner-1" title="olga-bittner-1" /></a></p>
<p><strong><br />
Razem ze swoim narzeczonym, Markiem, pracujesz w jednej z polskich firm odzieżowych. Czy współpraca z życiowym partnerem usprawnia, czy utrudnia życie zawodowe? </strong></p>
<p>Gdybyś zapytała mnie o to 5 lat temu, kiedy nie byłam jeszcze w takiej sytuacji życiowej, odpowiedziałabym, że to niemożliwe, że nie można tak żyć. Dziś jednak nie wyobrażam sobie, by mogło być inaczej. Wspólna praca w niczym nam nie przeszkadza. Mój narzeczony jest grafikiem i świetnie nam się razem pracuje. Łatwiej też zorganizować czas po pracy, nie musimy na siebie czekać. Mogę liczyć na jego szczere opinie dotyczące moich autorskich projektów „po szesnastej”. Często są bardzo krytyczne, ale mobilizują mnie do pracy. Nigdy się ze sobą nie nudzimy, mamy miliony wspólnych tematów i często różne zdania, co jest niezwykle inspirujące. Szanujemy swoje pasje i czas, który każde z nas chce dla nich poświęcić i to pozwala nam spędzać w swoim towarzystwie 24 godziny na dobę bez żadnych ofiar.</p>
<p><strong>Jakbyś określiła swój styl?</strong></p>
<p>Wolę go nie określać. To, co robię jest ilustracją kolejnych pasji, fascynacji, które cały czas się zmieniają.</p>
<p><strong>Oglądając Twoje portfolio, można dostrzec, jak Twój styl ewoluuje. Powiedz, jak powstają pomysły na nowe kolekcje?</strong></p>
<p>Wszystko mnie ciekawi i to jest chyba mój największy problem. Moja głowa to wielki scrapbook. Pomysły pojawiają się niespodziewanie w najmniej oczekiwanych momentach, ale przeważnie „synchronizują się” wieczorem, wtedy wszystko zapisuję, szkicuję, przygotowuję próbki i rozkładam dookoła siebie „na widoku”, bo jeśli schowam do szuflady, to przeważnie następnego dnia mam już kolejne pomysły i o poprzednich zapominam. Jak łatwo się domyślić, zagracam w ten sposób mieszkanie. A że moja pracownia mieści się w małym pokoju, praca rozprzestrzenia się na całe mieszkanie. Włóczki już na stałe zamieszkały w salonie, maszyna często wędruje na stół w jadalni, jednym słowem jestem pożeraczem przestrzeni. Na szczęście Marek jest bardzo wyrozumiały.</p>
<p><strong>Powiedziałaś kiedyś, że projektowo realizujesz się po szesnastej.</strong></p>
<p>Tak, do szesnastej pracuję w filmie odzieżowej i tutaj nie mogę sobie pozwolić na zbytnie szaleństwa. Ale potem wracam do domu i zaczynam wyżywać się modowo. Zapisuję myśli, rysuję projekty, przeglądam albumy, przeglądam internet. Z tego wszystkiego powstają później kolekcje. Kiedyś, gdy projektowałam specjalnie na konkursy, musiałam się trzymać tematu. Teraz mogę korzystać z dowolnej zbieraniny pomysłów, dlatego nigdy inspiracją do kolekcji nie jest jedna myśl.</p>
<p><strong>Wiem, że pracujesz nad nową kolekcją. Jaki będzie  jej temat przewodni?</strong></p>
<p>Na dzień dzisiejszy miotam się pomiędzy kilkoma pomysłami. Test Rorschacha – rozlewam farby, a po wyschnięciu dorysowuję brakujące części, zgłębiam także historię średniowiecznych diabłów. Ostatnio stojąc przed lustrem z rękoma manekina, zaczęłam wyobrażać sobie, że gdyby urosły, spuchły, przekształciły się w płaszczyzny, można by się w nie schować, więc zaczęłam poszukiwania „kończyn” na allegro i wieczorami robię modele. Zmieszały się już z diablimi twarzami i sama jestem ciekawa efektu końcowego. Jak widzisz, kilka zupełnie różnych pomysłów na raz. Mam nadzieję, że uda mi się zebrać je razem i z każdego wyciągnąć esencję, by stworzyć ciekawą kolekcję. Muszę uważać, by się nie zagalopować i nie uszyć kostiumów. Na co dzień pracując w casualowej firmie, jestem tak napalona na robienie szalonych rzeczy, że muszę pilnować swoich projektów. Kostium teatralny to przebranie, a moda to trochę coś innego. Staram się o tym nie zapominać. Kocham projektować i jedno, i drugie, nie potrafię powiedzieć, które bardziej.</p>
<p><strong>Jak wygląda Twoja praca z indywidualnym klientem?</strong></p>
<p>Szczerze mówiąc, wolę samotnie tworzyć kolekcje w zaciszu swojej pracowni a dopiero później pokazywać je klientom, by mogli wybrać coś dla siebie z gotowych, przemyślanych już rzeczy. Bardzo rzadko decyduję się na przygotowanie czegoś specjalnie dla klienta, ponieważ większość z nich przychodzi z własnymi pomysłami, często zdjęciami z gazet i po prostu szkoda mi czasu na realizowanie nie swoich pomysłów. Sugeruję im, by wybrali się bezpośrednio do krawca. Tak jak już mówiłam, spędzam codziennie osiem godzin w regularnej pracy, gdzie drogę projektową wyznaczają wymagania rynku. Czas, który zostaje na pracę autorską, jest dla mnie zbyt cenny, by tracić go na rzeczy, które nie do końca mnie satysfakcjonują.</p>
<p><strong>O modzie mówisz z pasją. Czy zdarza się, że przestajesz myśleć jak projektant?</strong></p>
<p>Moje życie toczy się wciąż dookoła mody. Wszystko, co robię, w mniejszym lub większym stopniu się z nią wiąże. Odwiedzając wystawy, przyglądam się dokładnie rzeźbom, czy któryś z kształtów nie przyda się jako forma ubrania, faktura. W kinie bacznie obserwuję stylizacje, twarze, krajobrazy, a nuż coś się przyda. Obrazy analizuję kolorystycznie, dają mi pomysły na nowe zestawienia, tak samo ptaki, rośliny… Świat to centrum informacji i inspiracji, trzeba widzieć, nie tylko patrzeć. Wszystko, co robię poza projektowaniem, robię po to, by znaleźć nowe pomysły.</p>
<p><strong>Postanowienia noworoczne? </strong></p>
<p>Mniej spać, wtedy będę miała więcej czasu, by stworzyć nową kolekcję, pokazać ją w Polsce i za granicą.</p>
<p><em>Rozmawiała: Gabriela Czerkiewicz</em><br />
<em>Zdjęcia: Mikołaj Kuik, Mateusz Jerzyk, Igor Drozdowski</em></p>
<p><em>Artykuł ukazał się w Dilemmas Magazine luty 2010.<br />
</em></p>
<ul class="socialwrap size16 row">
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="delicious" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F05%2Folga-bittner-realizuje-sie-po-szesnastej%2F&amp;title=Olga+Bittner+%26%238220%3BRealizuj%C4%99+si%C4%99+po+szesnastej%26%238221%3B" title="Save on Delicious Olga Bittner &#8220;Realizuję się po szesnastej&#8221;"><span class="head">Zabookmarkuj na Delicious </span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="digg" href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F05%2Folga-bittner-realizuje-sie-po-szesnastej%2F&amp;title=Olga+Bittner+%26%238220%3BRealizuj%C4%99+si%C4%99+po+szesnastej%26%238221%3B" title="Digg this post - Olga Bittner &#8220;Realizuję się po szesnastej&#8221;"><span class="head">Wykop ;) na Diggu</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="facebook" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F05%2Folga-bittner-realizuje-sie-po-szesnastej%2F&#038;t=Olga+Bittner+%26%238220%3BRealizuj%C4%99+si%C4%99+po+szesnastej%26%238221%3B" title="Share this post - Olga Bittner &#8220;Realizuję się po szesnastej&#8221;"><span class="head">Poleć na Facebooku</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="google_buzz" href="http://www.google.com/reader/link?url=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F05%2Folga-bittner-realizuje-sie-po-szesnastej%2F&#038;title=Olga+Bittner+%26%238220%3BRealizuj%C4%99+si%C4%99+po+szesnastej%26%238221%3B&#038;srcURL=" title="Buzz it : Olga Bittner &#8220;Realizuję się po szesnastej&#8221;"><span class="head">Zbuzzuj </span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="myspace" href="javascript:void(window.open('http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?u='+encodeURIComponent(document.location.toString()),'ptm','height=450,width=440').focus())" title="Share on Myspace : Olga Bittner &#8220;Realizuję się po szesnastej&#8221;"><span class="head">Dziel się na MySpace</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="twitter" href="http://twitter.com/home/?status=http%3A%2F%2Fwww.dilemmasmagazine.pl%2Findex.php%2F2010%2F05%2Folga-bittner-realizuje-sie-po-szesnastej%2F" title="Tweet this post - Olga Bittner &#8220;Realizuję się po szesnastej&#8221;"><span class="head">Tweetuj </span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" target="_blank" class="rss" href="http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/05/olga-bittner-realizuje-sie-po-szesnastej/feed" title="Track this post - Olga Bittner &#8220;Realizuję się po szesnastej&#8221; via RSS"><span class="head">Subskrybuj komentarze via RSS</span></a></li>
<li class="iconOnly"><a rel="nofollow" class="email" href="mailto:?subject=Dilemmas Magazine : Olga Bittner &#8220;Realizuję się po szesnastej&#8221;&#038;body=Sprawdz ten link. Zainteresuje Cię.  http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/05/olga-bittner-realizuje-sie-po-szesnastej/" title="Email this post : Olga Bittner &#8220;Realizuję się po szesnastej&#8221;"><span class="head">Wyślij mailem link </span></a></li>
</ul>
<div class="clean"></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.dilemmasmagazine.pl/index.php/2010/05/olga-bittner-realizuje-sie-po-szesnastej/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

